+7 (727) 317-17-78

+7 (747) 317-17-78

info@kaztranslate.kz

__________________________________________________________________________________________________________

 

О НАС

Перевод с иностранных языков – услуга, востребованная во всем мире, и Казахстан в этом плане не является исключением. Наше бюро переводов в Алматы известно в республике с 2007 года. Предоставляемая услуга подразумевает перевод текстов только на высококачественном уровне. Среди наших клиентов – известные зарубежные фирмы, банки республики, крупные девелоперы, компании, выпускающие фармацевтические препараты, юристы, архитекторы и ряд иных организаций, чья деятельность связана с иностранными предприятиями и физическими лицами которые пользуются услугой переводов документов в Алматы.

 

      

 

 

 

________________________________________________________________________________________________________

 

УСЛУГИ/ТОВАРЫ

Наше переводческое агентство в Алматы «Казтранслейт» имеет свой филиал в столице республики. При необходимости вы можете заказать услугу в Алматы и получить готовый документ, заверенный у нотариуса, в Астане либо наоборот. Ниже – спектр предоставляемых услуг.

 

Специализированные переводы 

Они осуществляются в самых различных сферах. Это может быть культура, спорт или туризм, предпринимательская деятельность, техника, медицина, наука и иные области, наиболее востребованные сегодня. Сегодня письменные переводы в Алматы, в частности их качество обеспечивается участием дипломированных специалистов, обладающих многолетним стажем в конкретной сфере деятельности. Здесь главное – правильная интерпретация терминов, играющих роль носителей важной информации.

 

Переводы с нотариальным заверением

Наша компания производит нотариальные переводы в Алматы. Подобная услуга особенно востребована в области промышленного оборудования (например, создание инструкций по эксплуатации), медицины, фармацевтики (описание лекарственных препаратов), юриспруденции. В последнем случае особенно важны тонкости перевода в соответствии с законодательством того или иного государства. Наши юристы-переводчики готовы исключить двоякое толкование постановлений, указов и конкретных пунктов кодексов иных стран.

 

Языки и сложность

Лингвисты «Казтранслейт» – настоящие профессиональные переводчики, способные трансформировать тексты с/на 60 языков. На сайте имеется их перечень с указанием стоимости. Наше агентство переводов в Алматы осуществляет переводы любой сложности: при этом нет каких-либо ограничений, в т. ч и по узкоспециализированным текстам.

 

Типы переводов 

Кроме письменной в т. ч. документальной трансформации документов, мы делаем устный, последовательный и синхронный переводы. Последняя разновидность услуги имеет свои особенности. Ее могут оказывать только высокопрофессиональные специалисты, имеющиеся в штате компании. Главная особенность синхронного перевода – его высокая скорость. Действия профессионала длятся в течение буквально 3-5 секунд. Это позволяет оперативно передать законченную мысль оратора в кратчайшее время.

 

Последовательный перевод 

Это устная интерпретация речи, когда оратор специально прерывает речь, чтобы переводчик смог сосредоточиться и точно передать смысл сказанного. Последовательный перевод наиболее востребован на корпоративах с участием иностранцев и переговорах. Здесь главное преимущество – отсутствие в необходимости технического оснащения. Этот момент особенно важен при оказании услуг в пути.

 

Редактирование

Если вы уже обращались в переводческие компании в Алматы, но вас не устроило качество выполненной работы, мы осуществим редактирование и проверку вероятных ошибок. Что входит в эту услугу? Прежде всего, это:

  • выявление, исправление неточностей и смысловых искажений, связанных с особенностью языка;
  • нивелирование стиля: подведение его под общепринятые стандарты;
  •  форматирование текста до соответствия с его оригиналом;
  • приведение документа в единообразную форму по необходимым правилам.

 

Апостилирование перевода

Под этим термином подразумевается принятая в международном сообществе форма удостоверения подлинности тех или иных документов, что гарантирует их законность за рубежом. Наша компания оказывает переводческие услуги в Алматы по апостилированию с соблюдением нижеследующих действий:

  • снятие нотариально заверенной копии;
  • перевод документа;
  • его нотариальное заверение;
  • обращение в профильные организации для проставления апостиля: это органы юстиции, ЗАГС, архивы, Генпрокуратура, Министерства образования, науки;
  • перевод штампа и заверение документа.

Мы работаем по оговоренным заранее срокам, которые не будут нарушены. На подготовленный перевод наша организация дает гарантию качества.

 

 

   Что нужно знать:

Мы оказываем услуги по минимальному объему, равному одной стандартной странице. Это 1800 знаков с пробелами, формат А4. Есть еще небольшие условия:

  • при заказе редактирования или сверки стоимость услуги будет соответствовать  ½ от общей цены перевода;
  • заверение у нотариуса предоставляется вам вместе с переводом, т.е. вам не придется искать юриста.

Чтобы узнать стоимость услуги, достаточно отправить документ в переводческое бюро в Алматы через указанную на сайте электронную почту. Вы получите ответ в самое ближайшее время.

 

______________________________________________________

 

ЦЕНЫ

Цены на письменный, устный и нотариальные переводы.

 

______________________________________________________________________________________________________________________

ПОРТФОЛИО

Английский (оригинал и перевод)                        Китайский (оригинал и перевод)                         Казахский (оригинал и перевод)

 

Наши клиенты:

 

 

____________________________________________________________________________________________________________

КОНТАКТЫ

 

 

Наше переводческое бюро находится по адресу:

г. Алматы, ул. Желтоксан 35, офис № 33

(угол улиц Желтоксан и Маметова)

 

   Телефоны:

       +7 (727) 317-17-68

       +7 (727) 317-17-78

       +7 (747) 317-17-78

Почта:

       Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

 

Яндекс.Метрика

 

Template Settings

Color

For each color, the params below will give default values
Tomato Green Blue Cyan Dark_Red Dark_Blue

Body

Background Color
Text Color

Header

Background Color

Footer

Select menu
Google Font
Body Font-size
Body Font-family
Direction